I tedeschi sapevano che Dietrich era un uomo molto prezioso.
Nijemci su Dietricha smatrali veoma vrijednim èovjekom.
E ciò è qualcosa di molto prezioso nel nostro sistema.
A to je nešto vrlo vredno u našem sistemu.
A meno che quella nave non contenga qualcosa di molto prezioso.
Osim ako ne krijete nešto vredno.
Per questo, ogni villaggio con un ponte è molto prezioso.
To znaèi, da je svako selo s mostom na toj reci, zlata vredno.
Immagino che il contenuto della cassa sia molto prezioso.
Sigurna sam da... da je kapetanova nagrada mora biti vredna.
E, dato che sei mia nipote, ti faccio un dono molto prezioso.
I zato što si ti moja unuka... dajem ti najdragocjeniji dar: Izbor.
Una valigetta nera, di dimensioni comuni...... ilcuicontenuto e' molto prezioso per me.
Crna aktovka, standardne veličine sadržaja koji mi je prilično dragocen.
Lei sta per perdere qualcosa di molto prezioso.
Sada æete izgubiti nešto veoma dragoceno.
Quello berretto è molto prezioso per questo viaggio.
That hat is so frigging valuable za ovaj put.
Trovare donne fertili e in salute della tua eta'... e' una delle massime priorita' per la Resistenza... e sarai felice di sapere che sei un bene molto prezioso per noi.
Naæi zdravu ženu tvojih godina sposobnu da rodi dete je najveæi prioritet za pokret otpora. I biæaš veoma sreæna da znaš da nam predstavljaš dragocenost.
Dev'esserci qualcosa di molto pericoloso o di molto prezioso.
Nešto, ili veoma opasno, ili veoma vredno je ovde.
Mi hanno dato l'accesso a qualcosa di molto prezioso per loro, ed ora questo...
Poverili su mi nešto dragoceno, a sada ovo.
Lev Nikolaevic è molto prezioso per entrambi.
Lav Nikolayevich je najvrednija stvar na svijetu, za nas oboje.
"Qualcosa che io riterrei molto prezioso".
Нешто што би мени било веома вредно.
Vedi, mentre Olivia cercava indizi a casa di Rachel... lontano, dall'altra parte della citta', un giovanotto si nascondeva... perche' si era impadronito di un oggetto molto, molto prezioso.
Vidiš, dok je Olivija ispitivala Rejèel, daleko, na drugoj strani grada, mladiæ se krio zato što je posedovao veoma poseban predmet.
Sono un agente federale degli Stati Uniti e sono molto prezioso per loro, ok?
Ja sam savezni agent iz SAD-a. Ja njima mnogo vrijedim, u redu?
Ma sapevo che trasportava qualcosa di molto prezioso per lui.
Али, знала сам да превози нешто, што му је веома важно.
Ad attenderci c'e' un convoglio sotterraneo, che trasporta un carico molto prezioso.
Tamo nas èeka podzemni tramvaj. U njemu je veoma dragocjen teret.
E' un membro molto prezioso, fabbrica ordigni, ingegnere, esperto tattico.
Jako je cijenjen, radi bombe, inžinjer, struènjak za tehnièke stvari.
Sei la responsabile ora, non sai mai quando puo' capitare un imprevisto, e questo... e' molto prezioso.
Sada si specijalista, nikad ne znaš kada æe se desiti kriza, i ovo je zlato.
Qualunque cosa Sutton abbia portato qui dalla Russia... dev'essere molto prezioso.
Ono što je Saton doneo iz Rusije je sigurno vrlo vredno.
Avresti potuto farci perdere un investimento molto prezioso.
Mogla si nam izgubiti neverovatno vrednu investiciju.
Senta, so che il suo tempo e' molto prezioso, percio'... andro' dritta al punto.
Znam koliko je vaše vreme dragoceno, pa æu odmah preæi na stvar.
So che il tuo tempo e' molto prezioso.
Znam da ti je vreme dragoceno.
E' solo che... il mio tempo e' diventato molto prezioso.
Stvar je u tome... Moje vreme je sada jako dragoceno.
Scusatemi, ma ho perso qualcosa di molto prezioso.
Извините! Изгубио сам нешто мени веома драго.
E un rischio del genere lo corri solo se sai che dentro c'e' qualcosa di molto prezioso... e solo se sai esattamente dov'e'... e come fare a prenderlo... prima che il Marshal abbia il tempo...
Ako to sve rizikuješ, onda znaš da tamo ima nešto vrijedno što æe ti potrajati. I znaš kako da doðeš do toga i kako da to uzmeš, a sve prije nego maršali stignu... Ali...
Svedese, del diciannovesimo secolo, apparentemente in buone condizioni e per questo molto prezioso.
19-to stoljeæe, iz Švedske. Izgleda oèuvana. Oèigledno vrijedna, šta je veliki plan?
Quello che posso dirvi è che qualcosa di molto prezioso è stato rubato la scorsa notte.
Ono što mogu da kažem je da je nešto veoma vredno ukradeno sinoæ od nas.
E' molto prezioso ed è molto facile perderlo.
Veoma je dragocen i lako ga je izgubiti.
gli si avvicinò una donna con un vaso di alabastro di olio profumato molto prezioso, e glielo versò sul capo mentre stava a mensa
Pristupi k Njemu žena sa sklenicom mira mnogocenog, i izli na glavu Njegovu kad sedjaše za trpezom.
2.8845899105072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nijemci su Dietricha smatrali veoma vrijednim èovjekom. 